Die Welpen ziehen aus.